Gokuin miran život sa porodicom i prijateljima uskoro će biti prekinut. Nova prijetnja - moćan i zlobni vanzemaljac - na putu je za zemlju.

Goku i Gohan pohađaju okupljanje na Rošinom ostrvu, gdje Goku uvodi svog sina svim svojim starim prijateljima. Osmijesi brzo izblijedjeli, međutim, kao neočekivani posjetitelj - Raditz - zemljište na otoku.

Raditz je kidnapovao Gohana, a ako Goku ne pristava da se pridruži Silister Saiyan-u, on više nikada ne vidi svog sina! Sva nada se, međutim, ne gubi, kao drugi posjetitelj, a Goku forguri malo vjerovatni savez!

Piccolo može imati način da zaustavi Raditz - Makankosappo! Postoji samo jedan problem. Treba mu vremena za prikupljanje energije za eksploziju, što znači da se Goku mora boriti sa samom raditzom!

Gohan oslobače moćni napad koji se ne može otprilike ne odoljeti! Ali što je brže kao što se pojavi njegova moć, nestaje. Kad se Raditz pripremi za udaranje, Goku mora učiniti vrhunsku žrtvu da spasi svog sina!

Piccolo preuzima Gohan u divljinu za oštre program obuke. U međuvremenu, Goku se kreće u novoj avanturi u sljedećem svijetu, jer putuje beskrajni način zmiji da dođe do legendarnog kralja Kai!

Gohan započinje svoj prvi dan treninga Piccolo-a. Sama u pustinji, mora brzo naučiti da se brine o sebi. Ali to nije lako kad je umoran, gladan - i progoni krvottirsty dinosaurusi!

Korište želi da Krillin, Yamcha, Tien i Chiaotzu izvijesti za posebnu obuku! U međuvremenu, Gohan-ova naporna obuka uzrokuje da prođe šokantnu transformaciju!

Na planeti Arlia, Vegeta i Nappa postaju zarobljenici tiranina kralja koji vlada planetom. Nakon kratkog tuđe s čudovištem Yeddy, Arlijci shvataju da su dva saijana više nego što mogu podnijeti.

Zemljini vrhunski ratnici posjećuju Kamiovu klatnu sobu u kojoj su prošlost, prisutna i buduća suradnja. Nakon izlaska na vrijeme, shvataju da će trebati teže trenirati da bi bili šansu protiv približavanja Saiyansa.

Gohan nastavlja trening, ali puni mjesec izaziva mlade Saiyan da dižu iz kontrole! U međuvremenu, Goku ga čini do kraja zmijskog puta samo da pogriješe prijateljski majmuni po imenu Bubbles za kralja Kai!

Intenzivna gravitacija planete kralja Kai otežava Gokuovu obuku, ali kada nauči da se Saiyans naviknu na ekstremne borbene uvjete, Goku je nadahnut da ga daje sve. Hoće li biti dovoljno?

Nakon što se Goku bori za Bash Gregory sa čekićem, kralj Kai ga nadahnjuje priču o trci Saiyan - i nudi da ga lično trenira! Hoće li biti dovoljno za zaustavljanje uvlačenja saiyan invazije?

Trening Goku-a je završen, pa se banda poziva na vječni zmaj da mu poželi da se vrati u život. Ostalo je samo jedan dan prije dolaska Saiyansa. Nažalost, preuzet će Goku dva dana za povratak!

Vegeta i Nappa označavaju svoj dolazak uništenjem čitavog grada! Kad su se z-borci suočili, heroji se moraju suočiti sa navlakom saibamena pod zapovjedništvom Saiyansa.

Krillin, Piccolo i Gohan stoji licem u lice sa zlobnim saijanima i njihovim dijabolskim bolestima. Zkolica su već dokazana zastrašujuće moćna. Mogu li Zemljine heroje izdržati dok Goku ne stigne?

Osvojen zbog gubitka Yamcha, Krillin otpušta snažan napad koji jednom zauvijek uništava manijakalni saibamen. Sada Zemljini branitelji moraju se boriti sa samim samim saija - počevši od Nappa.

Chiaotzu se žrtvuje da spasi svoje prijatelje iz Nappa, ali kada se dim očisti, negativac i dalje stoji! Srećom, Tien ima jedan trik koji je mogao zauvijek šutjeti Saiyan Warrior!

Vegeta se nazvala za borbu, a Nappa koristi vrijeme za prelazak na divljanje! U međuvremenu, Goku stiže do kraja zmijskog puta i utrke da se pridruži prijateljima - ali je li već prekasno?

Piccolo, Gohan i Krillin daju sve od sebe da zaustave Saiyans da pronađu zmajeve kuglice. U međuvremenu, Goku se vrati na Zemlju na letećem nimbusu, naoružan više snage nego ikad prije!

Piccolo čini krajnju žrtvu da spasi Gohan iz Ramping Saiyansa. Baš kad se svi izgleda izgubljeni, Goku se vraća na zemlju nevjerovatnom novom nivou snage i suočava se sa osvajanjima.

Zaključana u bitci sa Saiyansom, Goku daje nappa brutalnom demonstracijom treninga koji je dobio od kralja Kai. Slomljen i poražen, Nappa se sada mora suočiti sa bijesnim gnjevom vegeta!

Goku odlučuje da sami poprimi moćnu vegetu! Dvojica se pojavljuju ravnomjerno podudaraju, ali oba kriju svoju pravu snagu. Epska bitka je u toku - koji će moćni ratnik tvrditi pobjedu?

Vegeta i Goku nastavljaju trgovati brutalnim udarcima, ali akcija se pojačava kada Vegeta otkriva tajnu moć Saiyansa: sposobnost da se pretvori u divovsku, aperu koji uništava planete!

Goku oseća grunt Vegetove potpuno realizirane saiyan sile! Zemljini najveći heroj ostaje bez izbora osim da koristi duhovnu bombu. Ako njegov napad ne uspije, može se naći potpuno osuđen!

Sa Gokuom uhvaćenim u kvačilo divovskog Appe Vegeta, Krillin napadi svojim destructo diskom! Kad mu se trud propadne, malo je vjerojatni herow izlazi iz sjene!

Goku dodaje snagu duštane bombe do Krillina, koji - s vodstvom kralja Kai - lansira bombu na Vegeta. Saiyan šalje letenje u nebo, ali je li zli ratnik zaista zauvijek otišao?

Vegeta se srušena ispod pune težine Gohanovog džinovskog majmuna! Sa Saiyan izmučeni i poraženi, Krillin se kreće da završi saijana sa konačnim udarcem - ali Goku ima druge planove.

Banda tuguje gubitak Yamcha, Tien, Chiaotzu i Piccolo. Sa Kami nestale, Zemljine zmajeve kuglice su nestale. Hoće li preživjeli junaci pronaći način da požele da se njihovi pali prijateljima u životu?

Bulsma slučajno uništava svemirski brod Saiyan! Srećom, gospodin Popo otkriva postojanje drugog broda koji može biti u mogućnosti doći do Namek. Mogu li ga pronaći na vrijeme, a hoće li stari brod još raditi ako to učine?

Goku, Krillin i Gohan pripremaju se za povratak Saiyansa. U međuvremenu, Bulma i gospodin Popo potražite drugi svemirski brod koji su je sposoban prevoziti na planetu Namek.