Gokuin miran život sa porodicom i prijateljima uskoro će biti prekinut. Nova prijetnja - moćan i zlobni vanzemaljac - na putu je za zemlju.

Goku i Gohan pohađaju okupljanje na Rošinom ostrvu, gdje Goku uvodi svog sina svim svojim starim prijateljima. Osmijesi brzo izblijedjeli, međutim, kao neočekivani posjetitelj - Raditz - zemljište na otoku.

Raditz je kidnapovao Gohana, a ako Goku ne pristava da se pridruži Silister Saiyan-u, on više nikada ne vidi svog sina! Sva nada se, međutim, ne gubi, kao drugi posjetitelj, a Goku forguri malo vjerovatni savez!

Piccolo može imati način da zaustavi Raditz - Makankosappo! Postoji samo jedan problem. Treba mu vremena za prikupljanje energije za eksploziju, što znači da se Goku mora boriti sa samom raditzom!

Gohan oslobače moćni napad koji se ne može otprilike ne odoljeti! Ali što je brže kao što se pojavi njegova moć, nestaje. Kad se Raditz pripremi za udaranje, Goku mora učiniti vrhunsku žrtvu da spasi svog sina!

Piccolo preuzima Gohan u divljinu za oštre program obuke. U međuvremenu, Goku se kreće u novoj avanturi u sljedećem svijetu, jer putuje beskrajni način zmiji da dođe do legendarnog kralja Kai!