Nadareni mladi student planira proučavati teologiju na univerzitetu, ali njegova istinska strast je astronomija. Jednog dana se sreće sa misterioznim učenjakom po imenu Hubert.

Rafał zaintrigira Hubertovu heliocentričnu teoriju. Kasnije je Hubert uhapšen inkvizitorom, ali daje privjesak Rafał prije nego što se uvukao.

Nowak ubedi Potocki da prizna Rafałovu herezu. Jednom uhapšen, Rafał je dobio izbor: priznati njegovo vjerovanje u heliocentrizam ili se pošalju mučenju.

Duelist oczy želi smrt pa može pobjeći od beznadećeg svijeta i otići u nebo. Njegov kolega pronalazi smisao u životu promatrajući zvijezde.

Gras prekida misiju, stavljajući sebe i oczy u smrtnoj opasnosti od Nowaka. Oboje bježe za planine, gdje nalaze kamenu škrinju.

Oczy traži pomoć Badenija, demotiranog monaha koji je nastao gnjev crkve okrećući svoju radoznalost za zagonetku neba.

Nadareni stipendista Jolenta trpi diskriminaciju kao jedina djevojka u astronomskom institutu. Badeni traži resurse za dokazivanje heliocentrične teorije.

Badeni nudi Jolenta šansu da nastavi istinu neba, ali ona je prevladala strahom. Nakon toga, ona čuje podebljane riječi iz grofa piasta.

Piast srednjih godina obećava da će dokazati geocentrični model svog profesora. U sadašnjosti se slaže da će Badeni koristiti svoje zapise - u jednom stanju.

Oczy govori Badeniju da uči čitati i pisati. Kasnije, Badeniov tvrdn da znanje treba održati od strane Select New Yourters Monk.

Nowak daje dva relacije u Rookie zastrašujući prvi ukus njihovih novih uloga. Badeni se susreo sa Jolenta i govori joj da je završio svoju teoriju.

Nowak pita Badeni da mu pokaže svoje istraživanje. On pregledava Badenijeve prostore, ali ne smatra ništa inkriminirajući - dok ne izneri određenu stavku.